“LOKOMOTIVË E RE NË BINARËT E VJETËR”
Ky është titulli i një artikulli të botuar në numrin e tetorit të gazetës “Argumente dhe fakte në Bjellorusi” për transportin #SkyWay. Tema kryesore e artikullit është shkolla inxhinierike sovjetike me trashëgiminë e saj intelektuale që ndihmon shkencëtarët, inxhinierët dhe shpikësit modernë që të sjellin idetë e tyre në jetë. #Transporti SkyWay del përpara si një shembull i gjallë i këtij vazhdimësi intelektuale: Anatoli Yunitskiy arriti të kombinojë në mënyrë optimale zgjidhje inxhinierike të njohura dhe të testuara me kohë në sistemin e tij të ri të transportit me tendencat e fundit në fushën e hi-tech.
Pas zhdukjes së Bashkimit Sovjetik nga harta politike, shkencëtarët dhe inxhinierët e ish-Bashkimit Sovjetik u përplasën çdo mënyrë e tij, dhe shumë fabrika të famshme u falimentuan. Arritjet e jashtëzakonshme në fushën e teknologjive të larta janë gjithnjë e më të dukshme mbi oqeanin. Por një herë, toka jonë e përbashkët i ka dhënë botës satelitin e parë dhe centralin e parë të energjisë bërthamore … lind pyetja natyrshëm: çfarë duhet të bëhet dhe çfarë po bëhet tani për të rivendosur lavdinë e mëparshme të shkencës dhe të industrisë?
– shkruan autori i artikullit.
Lexoni artikullin (në gjuhën ruse) https://skywayinvestgroup.com/assets/…/pdf/SkyWire_AiF40.pdf në lidhje me atë se cila ishte baza e projekteve të suksesshme në industrinë sovjetike dhe se si funksionon tani në fushën e zhvillimeve të reja në vendet e CIS.
** Italiano
“NUOVA LOCOMOTIVA SU VECCHI BINARI”
Questa è la rubrica di un articolo pubblicato nel numero di ottobre del giornale “Argomenti e fatti in Bielorussia” sul trasporto SkyWay. L’argomento chiave dell’articolo è la scuola di ingegneria sovietica con la sua eredità intellettuale che aiuta scienziati moderni, ingegneri e inventori a dare vita alle proprie idee. Il trasporto SkyWay si presenta come un vivido esempio di questa continuità intellettuale: Anatoly Yunitskiy è riuscito a combinare in modo ottimale soluzioni ingegneristiche note e collaudate nel suo innovativo sistema di trasporto con le ultime tendenze nel campo dell’hi-tech.
Dopo la scomparsa dell’Unione Sovietica dalla mappa politica, scienziati e ingegneri dell’ex Unione Sovietica si sparpagliarono ciascuno a modo suo, e molte fabbriche famose fallirono. I risultati eccezionali nel campo delle alte tecnologie sono sempre più visibili sull’oceano. Ma una volta che il nostro, allora il terreno comune ha dato al mondo il primo satellite e la prima centrale nucleare … la domanda sorge spontanea: cosa si dovrebbe fare e cosa si sta facendo ora per ripristinare l’antico splendore della scienza e dell’industria?
– scrive l’autore dell’articolo.
Leggi l’ articolo (in russo) https://skywayinvestgroup.com/assets/…/pdf/SkyWire_AiF40.pdf su quali sono state le basi dei progetti di successo nell’industria sovietica e come funziona ora nel campo degli sviluppi innovativi nei paesi della CSI.
*** English
“NEW LOCOMOTIVE ON OLD RAILS”
05.10.2017 12:22
“NEW LOCOMOTIVE ON OLD RAILS”
This is the heading of an article published in the October issue of the newspaper “Arguments and facts in Belarus” about SkyWay transport. The key subject of the article is the Soviet engineering school with its intellectual heritage helping modern scientists, engineers and inventors to bring their own ideas to life. SkyWay transport comes forward as a vivid example of this intellectual continuity: Anatoly Yunitskiy succeeded to optimally combine well-known and time-tested engineering solutions in its innovative transport system with the latest trends in the field of hi-tech.
After the disappearance of the Soviet Union from the political map, scientists and engineers of the former Soviet Union ran scatter each his own way, and many famous factories went bankrupt. Outstanding achievements in the field of high technologies are increasingly visible over the ocean. But once our, then common ground has given to the world the first satellite and the first nuclear power plant… the question naturally arises: what should be done and what is being done now to restore the former glory of science and industry?
– writes the author of the article.
Read the article (in Russian) about what the basis of successful projects in the Soviet industry was and how it works now in the field of innovative developments in CIS countries.